不知道是工作效率太好，還是公司生意太清淡。
我和蔡喬依真算是MSN 聯絡名單中最閒的兩個人了。(哈)
今天照例又是盈盈沒代誌做的下午，她拋來一個訊息說看到一篇好笑的文章。
原文如下------
中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章。
《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字)，每字的國語發音都是shi。
這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！
《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。
衝著國文小老師的名號，我硬是試著唸了一遍。
最後果然落得 "ㄙㄙㄕ @#$%&......" 好像結巴鬼上身的下場。只差沒像廣告說的 "ㄙㄙ有兩種..... " 了。
全文大意大概是說有個姓施的無聊傢伙愛吃獅子，還發誓要吃掉10隻獅子。(他是非洲土著嗎?)
有天早上10點，還真剛好就有10隻獅子到市場。也恰好被這位無聊人士看到。
這姓施的老兄不知怎麼搞的把這10隻獅子弄死，還運回他的石室想大飽口福一番。
正要大吃一頓時才發現，哇勒，怎麼10隻獅子變成石頭獅子啦?!
原來不只現代人愛說冷笑話，老祖宗們也愛寫無聊故事啊?
全站熱搜
留言列表
